Keine exakte Übersetzung gefunden für تعزيز العمالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تعزيز العمالة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les coopératives et la promotion du plein-emploi productif
    ثانيا - التعاونيات وتعزيز العمالة الكاملة والمنتجة
  • - En combattant la pauvreté par des mesures propres à stimuler l'emploi et l'égalité des chances;
    - مكافحة الفقر وتعزيز العمالة والتكافؤ في الفرص؛
  • iv) Promouvoir l'emploi des jeunes à travers leurs aptitudes à l'innovation.
    '4` تعزيز عمالة الشباب من خلال قدراتهم على الابتكار.
  • Le présent Plan d'action explicite les engagements pris dans la Déclaration sur la promotion de l'emploi et la lutte contre la pauvreté.
    توضح خطة العمل هذه الالتزامات التي أعلنت في الإعلان بشأن تعزيز العمالة وتخفيف وطأة الفقر.
  • iii) Promouvoir l'emploi salarié des femmes en faisant appel à leurs aptitudes à entreprendre;
    '3` تعزيز عمالة النساء المدرة للدخل بالاستفادة من قدراتهن على تنظيم المشاريع؛
  • v) Encourager les partenariats entre les secteurs publics et secteurs privés en vue de promouvoir l'emploi productif dans le secteur formel;
    '5` تشجيع الشراكات فيما بين القطاعين العام والخاص بهدف تعزيز العمالة المنتجة في القطاع الرسمي؛
  • Dans la promotion de l'emploi de ces personnes, on tiendra compte des sexospécificités.
    وسيؤخذ المنظور الجنساني في الاعتبار في تدابير تعزيز العمالة بين الأشخاص المحرومين من الحرية.
  • Incitation à l'activité indépendante par le biais de séminaires de seconde orientation professionnelle.
    • تعزيز العمالة الذاتية من خلال حلقات دراسية عن الإرشاد المهني الثاني.
  • Les mesures fondamentales prises par le Gouvernement albanais comportent la mise en œuvre de mesures actives et passives de promotion de l'emploi.
    تتضمن التدابير الأساسية التي اتخذتها حكومة ألبانيا سياسات إيجابية وأخرى سلبية في مجال تعزيز العمالة.
  • Des programmes de promotion de l'emploi, démarrés en 1999 et achevés en 2003; Un programme d'interventions pour l'emploi, dans le cadre duquel 2 623 interventions effectives ont été réalisées au cours des seuls cinq premiers mois de 2003, dont 389 dans le secteur public et 2 235 dans le secteur privé.
    • برامج تعزيز العمالة، التي بدأت في عام 1999 وانتهت في عام 2003؛